🎨【本系教員新書發佈:當香港經典《老夫子》遇上日語教學!】 大家珍貴的集體回憶、陪伴一代代香港人成長的《老夫子》漫畫,竟然推出了世界首創的日文版與其初級日語教材(N5程度)! 這項將經典文化轉化為創新教學資源的巧思,是由本系高級講師陳洲老師,歷時三年傾力完成。 陳洲老師不僅將漫畫對白翻譯成道地的日語,更巧妙地將其編寫成一套三冊的教科書,讓學習者能在生動幽默的漫畫情境中輕鬆掌握日語。 🌟 這套教材的三大核心特色: 「學日語、知中華」的雙向學習: 學生在學習日語日常對話與文化背景的同時,更能從《老夫子》的經典情境中,重新審視中國傳統價值與文字精粹,並反思日本文化如何從中吸取養分並產生在地變化。 跨文化交流的橋樑: 《老夫子》曾出版過英、馬、印、韓、泰等多國語言,如今首創日語版,為港日兩地的文化互動注入了全新活力。 原作者家族親筆推薦: 現任《老夫子》漫畫創作及授權負責人王澤先生亦高度讚譽陳洲老師鍥而不捨的努力,形容這項促進兩地文化交流的成果「令人動容」。 讓我們一起用《老夫子》的幽默笑聲打開日語之門,在語文學習中重溫跨文化連結的美麗! 💬 想和陳洲老師一樣,深入探索亞洲各國的語言、文化互動與跨地域發展嗎? 歡迎加入我們的本科課程,拓展你的國際與文化視野: 🎓 亞洲研究(榮譽)社會科學學士課程 —— BSocSc (Hons) Asian Studies
本系致力提供優質而嚴謹的學術訓練,並重視師生之間專業而積極的學術交流。在系內完善的教學與指導制度下,學生不僅能建立扎實的理論基礎,更能在研究實踐中培養獨立思考與分析能力。 我們欣然分享,本系畢業生 Jayden 與本系老師 Gary 共同撰寫的文章 〈在追求本真和市場邏輯之間:本港大學生怎樣看明星討論公共事務〉 已收錄於新近出版的《香港.處境.記述》。 學生能參與學術出版,正體現本系在教學與研究並重方面的成果。本系鼓勵學生在老師的專業指導下參與研究計劃、撰寫專題論文,並嘗試將研究成果推向學術發表的平台。 本系的培育特色包括: 🔹 嚴謹學術訓練 —— 從課堂到 Senior Thesis,循序漸進培養研究能力與批判思維。 🔹 研究參與機會 —— 鼓勵學生加入研究團隊,累積學術寫作與發表經驗。 🔹 專業指導與學術支援 —— 老師提供系統化督導與學術訓練,提升學生的學術質素。...
近日,一項名為《聽見孩子:家庭互動如何影響青少年的心理健康》的研究報告正式發佈,深入揭示親子關係在塑造青少年心理福祉方面所扮演的關鍵角色。 該研究由香港救助兒童會發起,香港恆生大學社會科學系副教授鄧鍵一(Gary)博士的研究團隊提供專業與學術支持。鄧博士團隊不僅在研究設計、問卷制定和數據分析方面提供專業意見,更指導由六名青少年組成的「青少年研究小組」。透過廣泛的夥伴網絡及學校外展活動,研究成功收集了408份來自13至18歲青少年的有效問卷。 研究發現,香港不少家庭的生活環境對青少年心理健康產生了嚴重影響。例如,家庭中頻繁出現的貶斥言語、不利比較(與同輩或兄弟姐妹),以及過高的父母期望,都極有可能降低青少年的自尊和造成其情緒困擾。受影響的青少年通常會出現自卑感,並伴隨失眠、焦慮加劇等身心症狀。令人警覺的是,絕大多數受訪者表示,在面對情緒困難時,並不會主動向父母尋求支援。 基於上述實證調研結果,報告強調社會與家庭急需轉變親子溝通模式。 香港救助兒童會計劃將研究成果轉化為具體行動,包括推出家長教育課程、學校輔導培訓以及社區工作坊,推動以主動聆聽和正面肯定為基礎的正向溝通模式。 鄧鍵一博士全程支援研究過程,從方法設計到數據詮釋,為識別家庭互動中的風險因素提供了堅實的實證基礎。是次合作充分展現了香港恆生大學致力推動具影響力、社區參與的研究,成功連接學術專業知識與現實社會挑戰,是社會科學領域產研結合的重要體現。