Mr CHAN Chau

BA (Aichi Prefectural University)
MA (Nagoya)

Lecturer, Department of Social Science

Tel : (852) 3963 5652
Email :

Mr. Chan received his Bachelor (Japanese Literature) from the Aichi Prefectural University, his Master (Chinese Literature) from the Nagoya University. Mr. Chan was a part-time lecturer at HSMC (2013-2017) and CityU SCOPE (School of Continuing and Professional Education, 2014-2016).

Research Interests

“Kanbun kundoku” (漢文訓読, means “Chinese writing Japanese reading”) , is a kind of Classical Chinese which is grammatically transformed into Japanese word order. “Hakuwa syousetsu” (白話小説), which is a type of novel written in colloquial Chinese during the Ming Qing dynasty and Edo period


  • 陳洲, (2007), “王國維”, “元曲・瀟湘雨”, “劉知遠諸宮調”,『「遊心」の祝福-中国文学者・青木正兒の世界-』, 名古屋大學附屬圖書館, pp15,76,78
  • 陳洲, (2008), “『俳諧類船集』から見た和漢の鬼神観 ―謡曲と『聊斎志異』を中心に、「鬼」と「雨の夜」について”,『和漢比較文學研究會論文集』, 台灣大學日本語文學系, pp1-29
  • 陳洲, (2011), “『三言』の「怪異」について:その特色・研究史・研究方法を中心に,『現代與文化:日本福祉大學研究紀要』(124), 日本福祉大學, pp113-126
  • 陳洲, (2013),《東北・新潟特產精選 日本天與海珍饈八十八》,東北活性化研究中心
  • CHAN Chau, (2015),《Welcome to Tohoku》, Tohoku Tourism Promotion Organization
  • CHAN Chau, (2016),《Tohoku-Japan Promotion 2016》, Tohoku Tourism Promotion Organization

Selected Presentations 

  • 陳洲,“『俳諧類船集』から見た和漢の鬼神観 ―謡曲と『聊斎志異』を中心に、「鬼」と「雨の夜」について”, 和漢比較文学会第2回特別研究発表会@台湾大学, 3-9-2008
  • 陳洲,“『三言』の韻文と散文について―「韻文雑言」と「散文駢化」を中心に”, 平成20阪大学・名古屋大学共同研究交流会@愛知県西尾市岩瀬文庫, 15-11-2008


  • ASI1101 Japanese I
  • ASI1102 Japanese II