{"id":16382,"date":"2026-06-04T17:44:06","date_gmt":"2026-06-04T09:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/?p=16382"},"modified":"2026-06-04T17:51:37","modified_gmt":"2026-06-04T09:51:37","slug":"hsuhk-research-reframes-ageing-care-and-connectivity-in-a-transnational-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/zh\/hsuhk-research-reframes-ageing-care-and-connectivity-in-a-transnational-city\/","title":{"rendered":"HSUHK research reframes Ageing, Care and Connectivity in a Transnational City"},"content":{"rendered":"

Led by Professor Lucille Ngan Lok-sun<\/strong><\/a> of the School of Humanities and Social Science, Programme Director of MSocSc-SS programme
HSUHK research reframes ageing, care and connectivity in a transnational city

Key Findings:
\"\u2705\"<\/span>Older adults as active decision-makers
\"\u2705\"<\/span>Digital tools as caregiving infrastructure
\"\u2705\"<\/span>Learning as empowering
\"\u2705\"<\/span>Care as a shared, cross-border practice

Published in leading international journals and supported by competitive external funding, Professor Ngan’s research advances scholarship in migration studies, gerontology and digital sociology. Equally important, it has resonated beyond academia, informing public debate on ageing, digital inclusion and family policy, underscoring the public value of university\u2011led research.

\u7531\u4eba\u6587\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662, \u793e\u6703\u53ef\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u4e3b\u4efb\u984f\u6a02\u71ca\u6559\u6388\u4e3b\u5c0e
\u6052\u751f\u5927\u5b78\u7814\u7a76\u91cd\u65b0\u754c\u5b9a\u8de8\u570b\u57ce\u5e02\u4e2d\u7684\u8001\u9f61\u5316\u3001\u7167\u9867\u8207\u9023\u7d50

\u4e3b\u8981\u767c\u73fe:
\"\u2705\"<\/span>\u9577\u8005\u4f5c\u70ba\u4e3b\u52d5\u6c7a\u7b56\u8005
\"\u2705\"<\/span>\u6578\u78bc\u5de5\u5177\u6210\u70ba\u7167\u9867\u57fa\u790e\u8a2d\u65bd
\"\u2705\"<\/span>\u6301\u7e8c\u5b78\u7fd2\u5e36\u4f86\u8ce6\u80fd
\"\u2705\"<\/span>\u7167\u9867\u70ba\u8de8\u5883\u5354\u4f5c\u5be6\u8e10

\u7814\u7a76\u6210\u679c\u5df2\u767c\u8868\u65bc\u570b\u969b\u9802\u5c16\u671f\u520a\uff0c\u4e26\u7372\u7af6\u722d\u6027\u5916\u90e8\u8cc7\u52a9\u652f\u6301\uff0c\u5c0d\u79fb\u6c11\u7814\u7a76\u3001\u8001\u5e74\u5b78\u53ca\u6578\u78bc\u793e\u6703\u5b78\u4f5c\u51fa\u4e86\u91cd\u8981\u8ca2\u737b\u3002\u540c\u6642\uff0c\u5176\u5f71\u97ff\u529b\u4ea6\u5ef6\u4f38\u81f3\u5b78\u8853\u754c\u4ee5\u5916\uff0c\u70ba\u793e\u6703\u8a0e\u8ad6\u8001\u9f61\u5316\u3001\u6578\u78bc\u5171\u878d\u53ca\u5bb6\u5ead\u653f\u7b56\u63d0\u4f9b\u4e86\u65b0\u7684\u5be6\u8b49\u57fa\u790e\uff0c\u51f8\u986f\u5927\u5b78\u7814\u7a76\u5728\u516c\u5171\u9818\u57df\u7684\u50f9\u503c\u8207\u5f71\u97ff\u529b\u3002

Several media outlets have reported on these findings. Links can be found in the comments below.
\u4e0d\u5c11\u5a92\u9ad4\u5747\u5c0d\u9019\u4e9b\u7814\u7a76\u767c\u73fe\u9032\u884c\u4e86\u5831\u5c0e:<\/p>\n

\u9577\u8005\u4f9d\u8cf4\u672c\u5730\u8cbc\u8eab\u652f\u63f4 \u5927\u5b78\u7814\u7a76\u8a2a\u554f\u63a8\u7ffb\u89c0\u5ff5 (Oriental Daily\/\u6771\u65b9\u65e5\u5831)<\/a><\/p>\n

\u7814\u7a76\u6307\u9577\u8005\u7a4d\u6975\u7528\u6578\u78bc\u5de5\u5177\u806f\u7e6b\u5916\u5730\u89aa\u53cb\u3000\u5b78\u8005\u5021\u52a0\u5f37\u9577\u8005\u6578\u78bc\u57f9\u8a13 (on.cc\/\u6771\u7db2)<\/a><\/p>\n

\u6052\u751f\u5927\u5b78\u7814\u7a76\uff1a\u9577\u8005\u5584\u7528\u6578\u78bc\u79d1\u6280\u9069\u61c9\u8de8\u570b\u751f\u6d3b\u3000\u6253\u7834\u6297\u62d2\u79d1\u6280\u523b\u677f\u5370\u8c61 (Wen Wei Po\/\u6587\u532f\u5831)<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Led by Professor Lucille Ngan Lok-sun of the School of Humanities and Social Science, Programme Director of MSocSc-SS programmeHSUHK research reframes ageing, care and connectivity in a transnational cityKey Findings:Older adults as active decision-makersDigital tools as caregiving infrastructureLearning as empoweringCare as a shared, cross-border practicePublished in leading international journals and supported by competitive external funding, Professor Ngan’s research advances scholarship in migration studies, gerontology and digital sociology. Equally important, it has resonated beyond academia, informing public debate on ageing, digital inclusion and family policy, underscoring the public value of university\u2011led research.\u7531\u4eba\u6587\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662, \u793e\u6703\u53ef\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u4e3b\u4efb\u984f\u6a02\u71ca\u6559\u6388\u4e3b\u5c0e\u6052\u751f\u5927\u5b78\u7814\u7a76\u91cd\u65b0\u754c\u5b9a\u8de8\u570b\u57ce\u5e02\u4e2d\u7684\u8001\u9f61\u5316\u3001\u7167\u9867\u8207\u9023\u7d50\u4e3b\u8981\u767c\u73fe:\u9577\u8005\u4f5c\u70ba\u4e3b\u52d5\u6c7a\u7b56\u8005\u6578\u78bc\u5de5\u5177\u6210\u70ba\u7167\u9867\u57fa\u790e\u8a2d\u65bd\u6301\u7e8c\u5b78\u7fd2\u5e36\u4f86\u8ce6\u80fd\u7167\u9867\u70ba\u8de8\u5883\u5354\u4f5c\u5be6\u8e10\u7814\u7a76\u6210\u679c\u5df2\u767c\u8868\u65bc\u570b\u969b\u9802\u5c16\u671f\u520a\uff0c\u4e26\u7372\u7af6\u722d\u6027\u5916\u90e8\u8cc7\u52a9\u652f\u6301\uff0c\u5c0d\u79fb\u6c11\u7814\u7a76\u3001\u8001\u5e74\u5b78\u53ca\u6578\u78bc\u793e\u6703\u5b78\u4f5c\u51fa\u4e86\u91cd\u8981\u8ca2\u737b\u3002\u540c\u6642\uff0c\u5176\u5f71\u97ff\u529b\u4ea6\u5ef6\u4f38\u81f3\u5b78\u8853\u754c\u4ee5\u5916\uff0c\u70ba\u793e\u6703\u8a0e\u8ad6\u8001\u9f61\u5316\u3001\u6578\u78bc\u5171\u878d\u53ca\u5bb6\u5ead\u653f\u7b56\u63d0\u4f9b\u4e86\u65b0\u7684\u5be6\u8b49\u57fa\u790e\uff0c\u51f8\u986f\u5927\u5b78\u7814\u7a76\u5728\u516c\u5171\u9818\u57df\u7684\u50f9\u503c\u8207\u5f71\u97ff\u529b\u3002Several media outlets have reported on these findings. Links can be found in the comments below.\u4e0d\u5c11\u5a92\u9ad4\u5747\u5c0d\u9019\u4e9b\u7814\u7a76\u767c\u73fe\u9032\u884c\u4e86\u5831\u5c0e: \u9577\u8005\u4f9d\u8cf4\u672c\u5730\u8cbc\u8eab\u652f\u63f4 \u5927\u5b78\u7814\u7a76\u8a2a\u554f\u63a8\u7ffb\u89c0\u5ff5 (Oriental Daily\/\u6771\u65b9\u65e5\u5831) \u7814\u7a76\u6307\u9577\u8005\u7a4d\u6975\u7528\u6578\u78bc\u5de5\u5177\u806f\u7e6b\u5916\u5730\u89aa\u53cb\u3000\u5b78\u8005\u5021\u52a0\u5f37\u9577\u8005\u6578\u78bc\u57f9\u8a13 (on.cc\/\u6771\u7db2) \u6052\u751f\u5927\u5b78\u7814\u7a76\uff1a\u9577\u8005\u5584\u7528\u6578\u78bc\u79d1\u6280\u9069\u61c9\u8de8\u570b\u751f\u6d3b\u3000\u6253\u7834\u6297\u62d2\u79d1\u6280\u523b\u677f\u5370\u8c61 (Wen Wei Po\/\u6587\u532f\u5831)<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":16384,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[76,62],"tags":[],"class_list":["post-16382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-76","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16382"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16389,"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16382\/revisions\/16389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}