{"id":5058,"date":"2020-08-10T17:30:19","date_gmt":"2020-08-10T09:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/?p=3783"},"modified":"2025-05-31T06:48:54","modified_gmt":"2025-05-31T06:48:54","slug":"joepoon_ghostpas-kitchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/cn\/joepoon_ghostpas-kitchen\/","title":{"rendered":"New Book Sharing: GhostPa’s Kitchen"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Poon, K. C. & Sze, C. M. (2020). GhostPa\u2019s Kitchen (in Chinese). Hong Kong: Chung Hwa Book Co.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

This is the second season of\u00a0Hong Kong Legends<\/em>. With the same theme of\u00a0Hong Kong Legends<\/em>, this book continues to talk about ghost and death. There two main themes in this book are \u201cDeath\u201d and \u201cEating\u201d. Reflecting upon our own experiences, we have only very few channels to know more about topics like dead, ghost, hell etc. When we are still little children, if we asked our parents about those topics, it is very likely that we will be scolded for our questions. It seems that dead, ghost and hell are something which are very bad and will bring us bad fortune even when we talk about them. We have accumulated lots of questions about such topics and we do not know the answers till now. We want to know the meaning behind the rituals in the funerals; we want to know why we can\u2019t use some food for sacrifice when we worship our ancestors; we want to know why people will put food into the coffin and what is the meaning behind. If you asked such questions, you will probably get an answer like this: \u201cLittle child should not ask such questions, knock on wood.\u201d In order to satisfy your curiosity, this book talks about the legends and heritage behind \u201cMeals for the dead\u201d. This book will introduce to the readers stories behind the rituals and their modern development. Common misunderstandings towards the rituals and the meaning behind will also be clarified. By tracing back the historical roots, this book will show the readers the cultural, psychological and historical knowledge about all these issues.<\/p>

[\u4e9e\u7814\u7db2\u4e0a\u66f8\u5c55] \u96d6\u7136\u4eca\u5e74\u66f8\u5c55\u8981\u5ef6\u671f\u8209\u884c\uff0c\u4f46\u6211\u5730\u4e9e\u7814\u8001\u5e2b\u90fd\u597d\u60f3\u540c\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u4e00\u4e0b\u4f62\u5730\u65b0\u66f8\u7684\u5275\u4f5c\u7de3\u8d77\u540c\u7d93\u6b77\u3002\u6253\u982d\u9663\u6709Joe Poon\u8001\u5e2b\u7684\u300a\u9b3c\u738b\u5eda\u623f\uff1a\u820c\u5c16\u4e0a\u7684\u5730\u7344\u98f2\u98df\u6587\u5316\u300b<\/p>

\u6b64\u66f8\u70ba\u300a\u9999\u6e2f\u6559\u5e02\u50b3\u8aaa\u653b\u7565\u300b\u7b2c\u4e8c\u70ae\u3002\u627f\u63a5\u7b2c\u4e00\u70ae\u7684\u4e3b\u984c\uff0c\u6b64\u66f8\u7e7c\u7e8c\u4ee5\u8b1b\u9b3c\u8b1b\u6b7b\u70ba\u4e3b\u984c\uff0c\u5411\u8b80\u8005\u63ed\u958b\u6b7b\u5f8c\u4e16\u754c\u7684\u9762\u7d17\u3002\u4e5f\u8a31\uff0c\u8b80\u8005\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e38\u5e38\u767c\u73fe\u4e00\u4e9b\u4e0d\u660e\u6240\u4ee5\u7684\u4e8b\u7269\u3002\u5c24\u5176\u662f\u8207\u751f\u6b7b\u6709\u95dc\u7684\u3001\u8207\u9b3c\u795e\u6709\u95dc\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u9577\u8f29\u5011\u7e3d\u662f\u4e0d\u9858\u610f\u8b1b\uff0c\u597d\u50cf\u591a\u8b1b\u5169\u53e5\u5c31\u6703\u60e1\u904b\u7e8f\u8eab\u4f3c\u7684\u3002\u9b3c\u771f\u7684\u6709\u9019\u9ebc\u53ef\u6015\u55ce\uff1f\u5176\u5be6\uff0c\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u4e2d\uff0c\u6709\u6c92\u6709\u63d0\u53ca\u904e\u4eba\u6b7b\u6389\u4e86\u4ee5\u5f8c\u6703\u600e\u6a23\uff1f\u89aa\u53cb\u96e2\u4e16\u6642\uff0c\u6211\u5011\u5728\u6baf\u5100\u9928\u4e2d\u898b\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u796d\u54c1\u548c\u5100\u5f0f\u3002\u90a3\u500b\u6642\u5019\uff0c\u5c31\u7b97\u662f\u597d\u5947\u4e5f\u4e0d\u6562\u591a\u554f\u4e00\u53e5\u3002\u6e05\u660e\u7684\u796d\u54c1\u6709\u6c92\u6709\u6307\u5b9a\u7684\u6771\u897f\uff1f\u5949\u4e0a\u7684\u796d\u54c1\u80cc\u5f8c\u6709\u4ec0\u9ebc\u610f\u7fa9\uff1f\u6211\u5011\u4e0d\u53ea\u662f\u5728\u6baf\u5100\u9928\u88e1\u898b\u5230\u7684\u4e0d\u6562\u554f\uff0c\u5e73\u65e5\u88e1\u4e5f\u662f\u4e0d\u6562\u591a\u8a00\u3002\u5c0f\u6642\u5019\uff0c\u6bcf\u6b21\u554f\u53ca\u9019\u4e9b\u554f\u984c\uff0c\u9577\u8f29\u5011\u53ea\u6709\u4e00\u500b\u7b54\u6848\uff1a\u300c\u554b\uff5e\u5927\u5409\u5229\u662f\uff5e\u5c0f\u5b69\u5b50\u4e0d\u8981\u4e82\u554f\u554f\u984c\u3002\u300d\u7576\u7136\uff0c\u5176\u5be6\u4ed6\u5011\u591a\u534a\u53ea\u662f\u8ddf\u96a8\u4e0a\u4e00\u4ee3\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u800c\u4e0d\u77e5\u80cc\u5f8c\u7684\u539f\u7406\u3002\u5728\u9019\u672c\u66f8\u4e2d\uff0c\u5169\u4f4d\u4f5c\u8005\u6703\u4ee5\u5b78\u4eba\u5228\u6839\u7a76\u5e95\u4e4b\u98a8\u683c\uff0c\u6709\u6839\u6709\u64da\u5730\u8ddf\u8b80\u8005\u5011\u5927\u8ac7\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u4e2d\u7684\u300c\u9b3c\u300d\u3001\u300c\u6b7b\u5f8c\u4e16\u754c\u300d\u4ee5\u53ca\u300c\u6b7b\u5f8c\u751f\u6d3b\u300d\u4ee5\u6eff\u8db3\u8b80\u8005\u7684\u597d\u5947\u5fc3\u3002<\/p>

\u66f8\u672c\u8a73\u60c5\u8acb\u770b\uff1ahttps:\/\/www.chunghwabook.com.hk\/Index\/book_detail?id=2979<\/p>

\u6f58\u555f\u8070\u3001\u65bd\u5fd7\u660e\uff082020\uff09\u3002\u300a\u9b3c\u738b\u5eda\u623f\u300b\u3002\u9999\u6e2f\uff1a\u4e2d\u83ef\u66f8\u5c40\u3002<\/p>

Poon, K. C. & Sze, C. M. (2020). GhostPa\u2019s Kitchen (in Chinese). Hong Kong: Chung Hwa Book Co.<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poon, K. C. & Sze, C. M. (2020). GhostPa\u2019s Kitchen (in Chinese). Hong Kong: Chung Hwa Book Co. This is the second season of\u00a0Hong Kong Legends. With the same theme of\u00a0Hong Kong Legends, this book continues to talk about ghost and death. There two main themes in this book are \u201cDeath\u201d and \u201cEating\u201d. Reflecting upon our own experiences, we have only very few channels to know more about topics like dead, ghost, hell etc. When we are still little children, if we asked our parents about those topics, it is very likely that we will be scolded for our questions. It seems that dead, ghost and hell are something which are very bad and will bring us bad fortune even when we talk about them. We have accumulated lots of questions about such topics and we do not know the answers till now. We want to know the meaning behind the rituals in the funerals; we want to know why we can\u2019t use some food for sacrifice when we worship our ancestors; we want to know why people will put food into the coffin and what is the meaning behind. If you asked such questions, you will probably get an answer like this: \u201cLittle child should not ask such questions, knock on wood.\u201d In order to satisfy your curiosity, this book talks about the legends and heritage behind \u201cMeals for the dead\u201d. This book will introduce to the readers stories behind the rituals and their modern development. Common misunderstandings towards the rituals and the meaning behind will also be clarified. By tracing back the historical roots, this book will show the readers the cultural, psychological and historical knowledge about all these issues….<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3784,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-5058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5058"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14326,"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5058\/revisions\/14326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/cn\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssc.hsu.edu.hk\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}